I made 7 types of audio amplifier in order to repair my radio. I will show you the circuits and power and gain of them.
私は，私のラジオを修繕するために，オーディオの増幅器を7 種類作ってみました．回路図，およびそれらの出力，および利得を示します。
1.6AW8A---MAXpower:390mW,gain:35.5dB+2.9dB=38.4dB------7vac1k.gif
6AW8A is the best tube to the audio amplifier of amateur radio. 38dB is best gain of all the circuits. 390mW is enough power for me.
6AW8A は，アマチュア無線のオーディオの増幅器に最もよい真空管です．38dB は，今回実験したなかで最も高い利得をしめしました．390mW は，私には十分なパワーです．
2.6BM8----MAXpower:390mW,gain:33.2dB-3.2dB=30.0dB-----7vac2k.gif
6BM8 is very famous as a audio amplifier. 30dB and 300mW is good performance. But 6BM8 need 0.78 ampere for its heater. It is about two times than 6AW8A. If I could supply more high voltage for plate,it would indicates more performance.
6BM8 は，とてもオーディオの増幅器として有名です．30dB ，および300mW は，好成績です．しかし，6BM8 は，そのヒーターのために（いわゆるＡ電源として）0.78 アンペアが必要です．それは，6AW8A の約2倍です．これはこの真空管がより高出力用の設計に為っている為で、もし私が，プレートに高電圧を供給することができたら，それはより良い成績を示した事でしょう．（仮定法過去）
3.6FQ7 ----MAXpower:140mW,gain:22.5dB-11.2dB=11.3dB----7vac3k.gif
6FQ7 is similar vacuum tube as 12BH7A. We can enjoy the triode-output-sound by them. 140mW is enough power output. Please remember that the transistor radio has about 100mW. But 6FQ7 is middle myu- triode, and therefore voltage gain is not so high as another tubes. Total-gain of this circuit (11.3dB) is not enough for normal radio.
6FQ7 は，12BH7A と同様の真空管です．これで三極管特有の出力サウンドを楽しむことができます．（もしそういう物があればの話ですが）。140mW は，十分な出力です．トランジスター・ラジオが，100mW だったことを思い出して下さい．しかし，6FQ7 は，中ミュー三極管です，そして，それゆえに，電圧利得は，別の管ほど高くありません．このサーキット回路の総計のゲインは， 11.3dB で普通のラジオの低周波増幅としては十分で無いと思います．
4.12BY7A------MAXpower:1000mW,gain:9dB------7vac4k.gif
12BY7A has very high gain. It's gm is 11m-mho. Therefore this circuit has +9dB gain, including the loss of output-trans,only by single tube. If you can stay some proper voltage amplifier in front of this power smplifier, you can use 12BY7A as power amplifier, better than 6AR5.
12BY7A は，とても高いゲインを持っています．そのgm は，11ミリモーです．このサーキットは，それゆえに、たった一本の真空管で，出力トランスの損失を含んで，9dB の電圧利得があります．もしあなたが，ある適切な電圧増幅器をこの電力増幅器の前に置くことができれば，よく使う６ＡＲ５等よりも，12BY7A を使ったほうが良いアンプができます．
5.12AX7-----MAXpower:22mW,gain:32.0dB-10.7dB=21.3dB----7vac5k.gif
12AX7 is high myu- triode. Therefore it has big voltage gain. voltage amplifier has 32dB gain. But it's plate current is not so big(only 1mA), so it cannot make big output power. Power output of this circuit (22mW) is smallest of this list, but it is enough to use silent room with speaker.
12AX7 は，高増幅率三極管です．それゆえに，この回路は，大きな電圧利得が得られます．電圧増幅段は，32dBの利得を持っています．しかし，プレート電流はたった1mAです。したがって，それは，大きい出力電力を発生させる事ができません．このサーキットの22mW のパワー出力は，このリストの中で最も小さい物です。しかし，静かな部屋でスピーカーを鳴らすには，十分な音量です．
6.6AQ8----MAXpower:90mW,gain:26.8dB-5.3dB=21.5dB----7vac6k.gif
6AQ8 has 57 as it's myu-. It's myu- (=57) is middle of 12BH7A and 12AX7A. Therefore this circuit has the characteristic in the middle of them. Middle of power,middle of gain. I will recommend you this valve, if you want to use triode for your radio.
6AQ8 は，ミュー（電圧増幅率）が57です ．その ミュー 57は ，12BH7Aとおよび12AX7Aの中間にあたります. それゆえにこの回路は，それらの２つの回路の中間的な特徴を持っています．中間的出力，中間的利得です．ラジオに三極管を使うなら，この真空管がお勧めです．
7.6BL8---MAXpower:250mW,gain:44.9dB-10.9dB=34.0dB----7vac7k.gif
